‘I think of immersion as a state of perception’: Lawrence Lek on his exhibition at the Bass Museum of Art in Miami Beach