Loughborough University is exploring ideas for a ‘Museum of AI Cultures’ to learn more about how people experience artificial intelligence