Portland Museum of Art to buy MaineHealth building