Tioga Point Museum seeks to preserve its collection with renovations