US Girl Scout sells family painting to help Fort William museum