USC closing McKissick Museum, will transform cultural hub into classroom, study space