Whistler Museum charts course for new $16M purpose-built facility after years in portables