פרנק גרי, ארכיטקט העל היהודי שלא זכה לבנות בית בישראל