‘Great problem’: Museum running out of room for LEGO exhibit