Just more than a decade ago, architect Frank Gehry proposed a dramatic change to the Rocky Steps