Taylor Swift’s ‘Life of a Showgirl’ era gets a spotlight in new Country Music Hall of Fame pop-up exhibit