Bullet-riddled marker honoring 1918 lynching victim finds museum home