Inside Doha’s new M.F. Husain museum: a visionary artist’s sketch comes to life