Anatomical exhibition includes rare Victorian-era drawing of a black body