Buffalo History Museum receives highest honor from national museum group