Teen selling valuable family painting to save museum