Museum’s CEO said to have breached federal ethics codes: report