Aaron Goldblatt, award-winning museum planner, exhibit designer, and sculptor, has died at 70