Atlanta’s 21 Savage celebrates new album with High Museum art exhibit