Metal detectorist donates medieval dagger artefact to Rugby museum