New Museum of the Shenandoah Valley exhibition showcases staff favorites