Scientists discover nine new species overlooked in museum drawers