Beloved former Heights library director joins Nolanville’s SMART museum as director