Architect Francis Kéré’s design for the Las Vegas Museum of Art takes shape