Pony Express Museum finishes wall project