Rare specimens collected by naturalist Gerald Durrell donated to museum