Derby Museum rebounds past pre-COVID levels with record year