The legacy of America’s traqueros