Metropolitan Museum, Virginia Museum of Fine Arts and US collector return dozens of antiquities to Turkey