Toronto museum is about to be transformed into a giant art canvas at night