Heinz History Center to rename sports museum after Steelers icon