At this museum, the tide brings in odd treasures that become a lasting lesson