Scenes of tomorrow’s museum surround the Albany Museum of Art’s future home