Bayeux tapestry to be insured for £800m for British Museum exhibition