Fort Pitt Museum to temporarily close for updates