History museum muralist tapped for Whitney contemporary art survey