Take a drive: The Heart of Route 66 Auto Museum offers visitors a unique way to experience the Mother Road