This strange ancient snake was hiding in a museum for decades