Weekend roundup: Area events include ice skating, family day at railroad museum, live music and more