In China, a Ming dynasty painting donated to a major museum resurfaces at auction