A revolution in art: Norman Rockwell Museum’s Jazz Age exhibit brings together artwork from 1920s and 1930s – The Berkshire Edge