Artists decry dismantling of Belgium’s oldest contemporary art museum