5 things to do this weekend, including an FBI interrogation-turned-play and MIT Museum after dark