More US artists forced to pay for their own shows as museum and culture budgets shrink