Brooklyn Rider brings ‘Citizenship Notes’ to New Mexico Museum of Art