Maidstone museum’s ‘treasured’ artist features on Bargain Hunt