Motown Museum pauses guided tours for construction as it readies for dramatic expansion