Melting Point at the Museum for Islamic Art shows what jewellery can be