Hawaii: A Kingdom Crossing Oceans review – a feather-filled thriller full of gods, gourds and ghosts