Mexico City’s world-renowned National Museum of Anthropology just had its best year yet